NUESTRA VOZ DE NORTH TEXAS


Placeholder image

El Weekender

No 64

Spanish Lesson of the Week (Story in Spanish/English)

Isaac Pargas
12 de abril del 2017

Español & English 

Los perros se conocen como el mejor amigo del hombre. A pesar de esta amistad, hay algo más que ellos contribuyen a ésta, además del amor que les demos formando una relación que une al dueño y a su mascota en una forma simbiótica. Hay esperanza en sus vidas con los nuevos descubrimientos de desórdenes del cerebro y veteranos que regresan con trauma de las guerras. La adición de un animal de servicio los ayudará tremendamente.

Muchos no saben dónde empezar en esta búsqueda y la respuesta es muy fácil. Uno mismo puede entrenar a su perrito para ser perro de terapia. Claro, el entrenamiento no es tan fácil, pero con un poco de ingenio, uno mismo puede encontrar los recursos en línea para lograr esta meta.

Los perros de terapia necesitan tener un comportamiento agradable y poder obedecer órdenes con facilidad. Este entrenamiento se puede cuantificar con el examen Canine good citizen. Este examen consiste en la capacidad del perro de aceptar amigablemente a un extraño, sentarse amablemente mientras que lo acarician, tener buena apariencia, poder caminar sin jalar la cadena, caminar entre un grupo de personas sin distraerse, sentarse y acostarse y la capacidad de quedarse calmado mientras el dueño camina veinte pies y regresa. Otras habilidades son venir cuando es llamado, comportamiento adecuado con otro perro en donde no puede ir a olerlo ni prestarle atención, su reacción a distracciones y aguantar una separación supervisada por tres minutos.

Si su mascota puede pasar este examen entonces es una buena indicación que sería buen candidato para ser certificado para ser un perro de terapia. Esta certificación toma un buen tiempo, pero vale la pena si uno quiere ayudar al mundo, sonrisa por sonrisa.

Hay bastantes videos en YouTube que podrán ayudar al empezar a entrenar a su mejor amigo.

Work, for our pets

Dogs are the animals known as man’s best friend. Despite this friendship, there are more that they contribute in the aid of our friendship, between all that love that we give them we sometimes form a deeper bond that forms between owner and pet, a truly symbiotic bond. With new discoveries of mental disorders and veterans returning from their tours with trauma there is hope in their lives. The addition of a service animal would be a great help for them.

Many may not know where to begin in this search, and the answer is rather simple. One can train their own dog to be a therapy dog. However, training may not be so easy, but with a bit of ingenuity, one can find all sorts of resources online to accomplish this goal.

Therapy dogs need to have the right temperament and must be able to follow commands on a dime. Testing for this is quantifiable by the American kennel associations canine good citizen exam. This exam consists of the dog accepting a friendly stranger, sitting politely for petting, the dog’s appearance and grooming, going out for a walk and not pulling on the leash, walking through a crowd without being distracted, be able to sit down and stay in place while the owner walks twenty feet away. Additionally, the dog’s ability to come when called, the dogs reaction to another dog, its reaction to distraction, and a supervised separation for three minutes.

If your pet can pass this test then it would be an ideal candidate for therapy dog training. Of course, this training does take some time, but it’s truly worth it if you want to change the world one smile at a time.

There are many videos on YouTube that could help you start training your best friend.

Back

Home


Alternate signup method
Click for larger image